Besonderhede van voorbeeld: -9034414795575836775

Bosnian

Nismo morali baš toliko da pešačimo do vidikovca.

Greek

Ναι, αλλά μακάρι να μη χρειαζόταν να σκαρφαλώσουμε τόσο ψηλά για να τη δούμε.

English

Yeah, but I wish we didn't have to hike so far up there to see it.

Spanish

Sí, pero ojalá no hubiéramos tenido que subir tanto para verla.

French

Je préférerais ne pas avoir à monter pour en profiter.

Hebrew

נכון, אבל אני מייחלת לו לא היינו צריכים לטפס רחוק כל כך כדי לראות אותו.

Hungarian

Igen, de bárcsak ne kellett volna olyan messzire elmenni ahhoz, hogy láthassuk.

Italian

Gia', ma vorrei non aver dovuto camminare fin li'per goderne.

Polish

Tak, ale chciałabym, żeby można było je oglądać bez wspinania się tak wysoko.

Portuguese

Mas queria que não tivéssemos que caminhar tão alto para vê-la.

Romanian

Da, dar mi-ar fi plăcut să nu urcăm atât de mult pentru a o vedea.

Slovak

Áno, ale kiež by sme sa nemuseli šplhať tak ďaleko, aby sme ho videli.

Turkish

Evet, ama keşke onu görebilmek için o kadar uzun süre ayakta kalmasaydık.