Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят председателства заседанията на Генералния съвет и на Управителния комитет.
Czech[cs]
Předseda řídí zasedání generální rady a řídícího výboru.
Danish[da]
Formanden leder møderne i det generelle råd og styringskomitéen.
German[de]
Der Vorsitzende führt den Vorsitz im Verwaltungsrat und im Lenkungsausschuss.
Greek[el]
Ο πρόεδρος προεδρεύει στις συνεδριάσεις του γενικού συμβουλίου και της διευθύνουσας επιτροπής.
English[en]
The Chair shall preside at the meetings of the General Board and the Steering Committee.
Spanish[es]
El Presidente presidirá las reuniones de la Junta General y del Comité Director.
Estonian[et]
Eesistuja juhatab haldusnõukogu ja juhtkomitee koosolekuid.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja johtaa hallintoneuvoston ja ohjauskomitean kokouksia.
French[fr]
Le président assure la présidence des réunions du conseil général et du comité directeur.
Irish[ga]
Beidh an Cathaoirleach i gceannas ag cruinnithe an Bhoird Ghinearálta agus an Choiste Stiúrtha.
Hungarian[hu]
Az elnök elnököl az igazgatótanács és a irányítóbizottság ülésein.
Italian[it]
Il presidente presiede le riunioni del consiglio generale e del comitato direttivo.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas pirmininkauja Generalinės valdybos ir Valdymo komiteto posėdžiams.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs vada valdes un koordinācijas komitejas sanāksmes.
Maltese[mt]
Il-President għandu jmexxi l-laqgħat tal-Bord Ġenerali u tal-Kumitat tat-Tmexxija.
Dutch[nl]
De voorzitter zit de vergaderingen van de algemene raad en van het stuurcomité voor.
Polish[pl]
Przewodniczący przewodniczy posiedzeniom Zarządu Głównego i Komitetu Sterującego.
Portuguese[pt]
O Presidente preside às reuniões do Conselho Geral e do Comité Director.
Romanian[ro]
Președintele prezidează reuniunile consiliului general și ale comitetului director.
Slovak[sk]
Predseda ESRB predsedá na zasadnutiach generálnej rady a riadiaceho výboru.
Slovenian[sl]
Predsednik predseduje sejam splošnega odbora in pripravljalnega odbora.
Swedish[sv]
Ordföranden ska leda styrelsens och styrkommitténs sammanträden.