Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Габриел, ще избързам, за да проверя войската му, да видя колко са силни.
Czech[cs]
Obhlédnu jeho armádu, zjistím jak je silná.
Greek[el]
Πάω πίσω να δώ πόσο δυνατός είναι.
English[en]
Gabrielle, I'm gonna head back and check out his army, find out how strong he is.
Spanish[es]
Gabrielle, me adelantaré para revisar su ejército, ver cuán fuertes son.
French[fr]
Je fais demi-tour pour voir son armée et vérifier ses forces.
Dutch[nl]
Gabrielle, ik ga terug en zoek naar zijn leger. Eens kijken hoe sterk hij is.
Polish[pl]
Ocenię jak silna jest jego armia.
Portuguese[pt]
Gabrielle, vou me adiantar para checar o exército dele, ver se estão fortes.
Romanian[ro]
Gabrielle, am să întoarcem și check out armata lui, pentru a afla cât de puternic este el.
Turkish[tr]
Gabrielle ben geri dönüp ordusunu kontrol edeceğim, bakalım ne kadar güçlüler.