Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От къде взе това?
Czech[cs]
Kde si to vzal?
Danish[da]
Hvor har du fået dem fra?
Greek[el]
Από πού τα πήρες;
English[en]
Where did you get these?
Spanish[es]
¿De dónde los sacaste?
Finnish[fi]
Ne ovat suolalle ja pippurille.
French[fr]
Où les as-tu eus?
Dutch[nl]
Hoe ben je daar aan gekomen?
Polish[pl]
Skąd to masz?
Portuguese[pt]
Onde arrumou isso?
Romanian[ro]
De unde le-ai luat?
Slovak[sk]
Kde si to vzal?
Slovenian[sl]
Kje si dobil tole?
Swedish[sv]
Var fick du tag på de här?