Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1984 het hy 21 plekke in die staat Washington, VSA, bestudeer wat 15 minute of langer sonder geraas was.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٨٤ اجرى دراسة شملت ٢١ موقعا في ولاية واشنطن الاميركية بقيت خالية من الضجيج مدة ١٥ دقيقة او اكثر.
Bemba[bem]
Mu 1984 afwailishe mu ncende 21 mu citungu ca Washington, U.S.A., umushaleba congo pa maminiti 15 nelyo ukucilapo.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1984 siya nagtuon sa 21 ka dapit sa estado sa Washington, T.B.A., nga walay kalangas sulod sa 15 minutos o kapin pa.
Czech[cs]
V roce 1984 zkoumal 21 míst ve státě Washington (USA), kde patnáct minut nebo i déle nebyl žádný hluk.
Danish[da]
I 1984 fandt han 21 steder i staten Washington, USA, der var støjfri i et kvarter eller mere.
Ewe[ee]
Le ƒe 1984 me la, esrɔ̃ nu tso Washington, U.S.A., nutoa ƒe teƒe 21 siwo toɣliɖeɖe nu tsona le wòdea aɖabaƒoƒo 15 alo wu nenema ŋu.
Greek[el]
Το 1984 μελέτησε 21 τοποθεσίες στην πολιτεία Ουάσινγκτον, στις Η.Π.Α., οι οποίες ήταν απαλλαγμένες από θόρυβο πάνω από 15 λεπτά τουλάχιστον.
English[en]
In 1984 he studied 21 sites in the state of Washington, U.S.A., that were noise free for 15 minutes or more.
Spanish[es]
En 1984 estudió veintiún lugares del estado de Washington (E.U.A.) en los que había intervalos de quince minutos o más sin ruidos.
Estonian[et]
1984. aastal tegi ta USAs Washingtoni osariigis uuringuid 21 paigas, kus ei kostnud müra vähemalt 15 minuti jooksul.
Finnish[fi]
Vuonna 1984 hän tutki Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa 21:tä paikkaa, missä meluttomat jaksot kestivät vähintään 15 minuuttia.
French[fr]
En 1984, il avait relevé dans l’État de Washington 21 sites silencieux pendant 15 minutes ou plus.
Hindi[hi]
वर्ष १९८४ में उसने वॉशिंगटन राज्य, अमरीका में २१ स्थानों का अध्ययन किया जो १५ मिनट या अधिक समय तक ध्वनि मुक्त थे।
Croatian[hr]
Godine 1984. proučavao je 21 lokalitet u državi Washington (SAD), koji je po 15 minuta ili duže znao biti bez buke.
Hungarian[hu]
Washington államban (USA) 1984-ben 21 helyszínt vizsgált meg, amely 15 vagy annál több percig zajmentes volt.
Indonesian[id]
Pada tahun 1984, ia meneliti 21 lokasi di negara bagian Washington, AS, yang bebas suara bising selama 15 menit atau lebih.
Iloko[ilo]
Idi 1984 inadalna ti 21 a lugar idiay estado ti Washington, E.U.A. a natalingenngen iti nagbabaetan a 15 minuto wenno nasursurok pay.
Italian[it]
Nel 1984 studiò 21 luoghi nello stato di Washington (USA) in cui non c’erano rumori per almeno 15 minuti di seguito.
Japanese[ja]
この人は1984年に,米国のワシントン州で,騒音のない状態が15分以上続く場所を21か所調査しました。
Korean[ko]
1984년에 그가 조사한 바에 의하면, 미국 워싱턴 주에서 적어도 15분 이상 소음에서 벗어나 있을 수 있는 곳은 21군데였습니다.
Macedonian[mk]
Во 1984 проучил 21 место во државата Вашингтон (САД), кое било без бука 15 минути или нешто повеќе.
Marathi[mr]
सन १९८४ मध्ये, संयुक्त संस्थानांतल्या वॉशिंग्टन राज्यात, १५ किंवा त्याहून अधिक मिनिटांकरता शांत असलेली २१ ठिकाणे त्याने अभ्यासली.
Norwegian[nb]
I 1984 studerte han 21 steder i staten Washington i USA som var fri for støy i 15 minutter eller mer.
Dutch[nl]
In 1984 bestudeerde hij 21 plekken in de staat Washington (VS) die 15 minuten of langer vrij van lawaai waren.
Northern Sotho[nso]
Ka 1984 se ile sa nyakišiša mafelo a 21 nageng ya Washington, U.S.A., ao a bego a sa be le lešata ka metsotso e 15 goba go feta moo.
Nyanja[ny]
Mu 1984 anapeza malo osiyanasiyana 21 m’boma la Washington, U.S.A., amene anali kukhala bata kopanda phokoso lina lililonse kwa mphindi 15 kapena kuposerapo.
Papiamento[pap]
Na 1984 el a studia 21 sitio den e estado di Washington, Merca, cu tabata liber di boroto pa 15 minuut of mas.
Polish[pl]
W 1984 roku prowadził badania w 21 zakątkach amerykańskiego stanu Waszyngton, w których co najmniej 15 minut nic nie zakłócało spokoju.
Portuguese[pt]
Em 1984, ele estudou 21 lugares no Estado de Washington, EUA, que ficavam sem barulho por 15 minutos, ou mais.
Romanian[ro]
În 1984, el a studiat 21 de locuri liniştite din statul Washington, SUA, unde timp de 15 minute sau mai mult nu era zgomot.
Russian[ru]
В 1984 году он обнаружил в штате Вашингтон (США) 21 местность, где в течение по меньшей мере 15 минут тишина не нарушалась резкими посторонними звуками.
Slovak[sk]
Roku 1984 pracoval na 21 miestach štátu Washington (USA), ktoré boli vždy na 15 minút alebo i viac úplne bez hluku.
Slovenian[sl]
Leta 1984 je v državi Washington (ZDA) preučeval 21 krajev, v katerih ni bilo hrupa za 15 minut ali dlje.
Shona[sn]
Muna 1984 akanzvera nzvimbo 21 muruwa rweWashington, U.S.A., dzaisava noruzha kwemaminiti 15 kana kuti kupfuura.
Serbian[sr]
Godine 1984, proučavao je 21 lokaciju u državi Vašington, u SAD, gde nije bilo buke 15 ili više minuta.
Southern Sotho[st]
Ka 1984 se ile sa fuputsa litsi tse 21 seterekeng sa Washington, U.S.A., tse neng li se na lerata metsotso e 15 kapa ho feta.
Swedish[sv]
År 1984 studerade han 21 platser i staten Washington i USA som var praktiskt taget bullerfria i 15 minuter eller mer.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 1984 alichunguza sehemu 21 katika jimbo la Washington, Marekani, ambazo hazikuwa na kelele kwa vipindi vya dakika 15 au zaidi.
Tamil[ta]
மா.-விலுள்ள வாஷிங்டன் மாகாணத்தில், 15 நிமிடங்கள் அல்லது அதற்கும் அதிகமான நேரம் இரைச்சலின்றி இருந்த 21 இடங்களை அவர் ஆராய்ந்தார்.
Telugu[te]
1984లో అమెరికా నందలి వాషింగ్టన్ రాష్ట్రంలో, 15 నిమిషాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నిమిషాల వరకూ నిశ్శబ్దంగా ఉండే 21 స్థలాలను ఆయన అధ్యయనం చేశాడు.
Thai[th]
ใน ปี 1984 เขา ได้ ศึกษา วิจัย สถาน ที่ ที่ เงียบ สงบ 21 แห่ง ใน รัฐ วอชิงตัน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ช่วง ที่ ปลอด จาก เสียง รบกวน นาน กว่า 15 นาที.
Tagalog[tl]
Noong 1984 ay pinag-aralan niya ang 21 lugar sa estado ng Washington, E.U.A., na walang ingay sa loob ng 15 minuto o higit pa.
Tswana[tn]
Ka 1984 o ne a sekaseka mafelo a le 21 a a didimetseng mo nageng ya Washington kwa U.S.A., a a neng a se na leratla ka metsotso e le 15 kgotsa go feta.
Tsonga[ts]
Hi 1984 u kambisise tindhawu ta 21 le Washington, eU.S.A., leti a ti ri hava pongo nkarhi wo ringana 15 wa timinete kumbe ku tlula.
Twi[tw]
Wɔ 1984 mu no, ɔyɛɛ nhwehwɛmu wɔ mmeae 21 a ɛhɔ tumi yɛɛ dinn simma 15 anaa nea ɛboro saa wɔ Washington mantam mu wɔ U.S.A.
Ukrainian[uk]
У штаті Вашингтон (США) 1984 року він вивчав природу в 21 місцині, де приблизно 15 хвилин і більше не буває шуму.
Xhosa[xh]
Ngowe-1984 yahlola iindawo ezingama-21 zelizwana laseWashington, eUnited States, ekwakukhe kudlule imizuzu eli-15 okanye ngaphezulu kungakhange kubekho ngxolo.
Yoruba[yo]
Ní 1984, ó ṣèwádìí ibi 21 tí kò ti sí ariwo fún ìṣẹ́jú 15 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ ní ìpínlẹ̀ Washington, U.S.A.
Zulu[zu]
Ngo-1984 sahlola izindawo ezingu-21 esifundazweni saseWashington, e-U.S.A., ezazingenamsindo imizuzu engu-15 noma ngaphezulu.