Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията на ядрена централа обаче не е цел сама по себе си.
Danish[da]
Et kernekraftværks drift udgør imidlertid ikke et formål i sig selv.
German[de]
Der Betrieb eines Kernkraftwerks ist jedoch kein Selbstzweck.
Greek[el]
Εντούτοις, η λειτουργία ενός πυρηνικού σταθμού δεν αποτελεί αυτοσκοπό.
English[en]
However, the operation of a nuclear power station is not an end in itself.
Estonian[et]
Tuumaelektrijaama käitamine ei ole siiski omaette eesmärk.
Finnish[fi]
Ydinvoimalaitoksen toiminta ei kuitenkaan ole mikään itsetarkoitus.
French[fr]
L’exploitation d’une centrale nucléaire n’est cependant pas une fin en soi.
Croatian[hr]
Međutim, rad nuklearne elektrane nije sam po sebi svrha.
Hungarian[hu]
Egy atomerőmű üzemeltetése azonban nem öncélú.
Italian[it]
L’esercizio di una centrale nucleare non è tuttavia fine a se stesso.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto atominės elektrinės eksploatavimas nėra savitikslis.
Latvian[lv]
Taču atomelektrostacijas ekspluatācija nav pašmērķis.
Polish[pl]
Eksploatacja elektrowni jądrowej nie jest jednak celem samym w sobie.
Portuguese[pt]
Contudo, a exploração de uma central nuclear não é um fim em si mesmo.
Slovak[sk]
Prevádzkovanie jadrovej elektrárne však nie je samoúčelné.
Slovenian[sl]
Vendar obratovanje jedrske elektrarne ni samo sebi namen.
Swedish[sv]
Driften av ett kärnkraftverk är dock inte ett självändamål i sig.