Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
čisticí a udržovací prostředky jako mýdla, prací prostředky v prášku a tekuté, prostředky na umývání nádobí, čisticí prostředky, bělicí přípravky a změkčovače tkanin, avivážní prostředky, prostředky na čištění oken, vosky, lešticí přípravky, barviva, prostředky uvolňující nečistoty, dezinfekční prostředky, insekticidy, fungicidy a destilovaná voda
English[en]
cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water
Spanish[es]
Productos de limpieza y conservación, como jabones, jabones en polvo, jabones líquidos, polvos de limpieza, detergentes, lejías desinfectantes, ablandadores, acondicionadores, productos para la limpieza de ventanas, ceras, lustradores, colorantes, desatascadores, desinfectantes, insecticidas, fungicidas y agua destilada
Estonian[et]
puhastus-ja hooldusvahendid nagu seebid, pesupulbrid, pesuvedelikud, küürimispastad, puhastusained, desinfitseerivad pleegitusvahendid, pehmendusvahendid, loputusvahendid, aknapuhastusvahendid, vahad, poleerimisvahendid, värvained, torustikupuhastusvahendid, desinfitseerimisvahendid, putukamürgid, fungitsiidid ja destilleeritud vesi
Finnish[fi]
Puhdistus-ja siivousaineet kuten saippuat, pesujauheet, pesunesteet, hankausjauheet, pesuaineet, valkaisuaineet, pehmennysaineet, huuhteluaineet, ikkunanpesutuotteet, vahat, kiillotusaineet, kangasvärit, viemärinavausaineet, desinfiointiaineet, hyönteismyrkyt, sienimyrkyt ja tislattu vesi
French[fr]
Produits de lavage et d
Hungarian[hu]
Tisztító-és ápolószerek, úgymint szappanok, mosóporok, folyékony mosószerek, súrolóporok, fehérítőszerek, fertőtlenítőszerek, öblítők, kondicionálók, ablaktisztítószerek, viaszok, fényezők, festékek, folttisztítók, fertőtlenítők, rovarirtók, gombaölőszerek és desztillált víz
Lithuanian[lt]
Valymo ir priežiūros priemonės, kaip antai: muilas, skalbimo milteliai, skalbimo skystis, šveitimo milteliai, plovikliai, dezinfekuojantys balikliai, minkštikliai, kondicionieriai, langų valymo priemonės, vaškai, blizginimo priemonės, dažikliai, dėmių valymo priemonės, dezinfekcijos priemonės, insekticidai, fungicidai ir distiliuotas vanduo
Latvian[lv]
tīrīšanas un apkopes produkti, piemēram, ziepes, veļas pulveris, mazgāšanas šķidrumi, tīrīšanas pulveri, mazgāšanas līdzekļi, dezinficējošie balināšanas līdzekļi, mīkstinātāji, kondicionētāji, logu tīrīšanas izstrādājumi, vaski, spodrināmie līdzekļi, krāsas, līdzekļi pret aizsērējumiem, dezinfekcijas līdzekļi, insekticīdi, fungicīdi un destilēts ūdens
Dutch[nl]
Schoonmaak-en onderhoudsproducten, zoals zeep, waspoeder, schuurpoeder, detergentia, desinfecterende bleekmiddelen, wasverzachters, luchtverfrissers, schoonmaakproducten voor ruiten, boenwas, poetsmiddelen, kleurstoffen, ontstoppingsmiddelen, desinfecteermiddelen, insectendodende en schimmelwerende middelen en gedistilleerd water
Polish[pl]
produkty czyszczące i konserwujące, takie jak mydła, proszki do prania, płyny do mycia, proszki czyszczące, detergenty, odkażające środki wybielające, zmiękczacze, odżywki, środki do mycia okien, woski, pasty, barwniki, środki odblokowujące, owadobójcze środki odkażające, środki grzybobójcze i woda destylowana
Portuguese[pt]
produtos de limpeza e manutenção, por exemplo sabões, pós para lavar, líquidos para lavar, pós para arear, detergentes, lixívias desinfectantes, amaciadores, produtos para a limpeza de janelas, ceras, polidores, corantes, desentupidores, desinfectantes, insecticidas, fungicidas e água destilada
Slovak[sk]
výrobky na čistenie a údržbu ako sú mydlá, pracie prášky, tekutiny na pranie, čistiace prášky, saponáty, dezinfekčné roztoky, zmäkčovače, ztužovače, výrobky na čistenie okien, vosky, leštidlá, farbivá, odfarbovače, dezinfekčné prostriedky, prípravky proti hmyzu a pliesňam a destilovaná voda
Swedish[sv]
Rengörings-och underhållsprodukter som tvålar, tvättpulver, flytande tvättmedel, skurpulver, rengöringsmedel, desinficerande blekmedel, avhärdare, sköljmedel, fönsterputsmedel, vaxer, polermedel, färgmedel, avloppsreningsmedel, desinficeringsmedel, insektsmedel, svampbekämpningsmedel och destillerat vatten