Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت برؤيتك, كارلوس
Czech[cs]
Rád jsem tě poznal, Carlosi.
Danish[da]
Godt at træffe dig, Carlos.
English[en]
Glad to meet you, Carlos.
Spanish[es]
Un placer conocerte, Carlos.
Estonian[et]
Oli meeldiv tutvuda, Carlos.
Finnish[fi]
Oli ilo tavata, Carlos.
French[fr]
Enchanté de te connaître, Carlos.
Hebrew[he]
שמחתי להכיר אותך.
Croatian[hr]
Drago mi je da sam te upoznao, Carlose.
Hungarian[hu]
Örültem, hogy megismertelek, Carlos.
Polish[pl]
Ciesze sie, ze cie poznalem, Carlos.
Portuguese[pt]
Prazer te conhecer, Carlos.
Romanian[ro]
Bucuros de cunoştiinţă, Carlos.
Russian[ru]
Рад с тобой познакомиться, Карлос.
Serbian[sr]
Drago mi je da sam te upoznao, Carlose.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas, Carlos.
Turkish[tr]
Memnun oldum Carlos.