Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошла, лейтенант.
Bosnian[bs]
Dobrodošli nazad, poručniče.
Czech[cs]
Vítejte zpět, poručíku.
German[de]
Willkommen zurück, Lieutenant.
Greek[el]
Καλώς ήρθες υπoπλoίαρχε.
English[en]
Welcome back, lieutenant.
Spanish[es]
Bienvenida, teniente.
French[fr]
Heureux de vous revoir, lieutenant.
Croatian[hr]
Sretan povratak.
Dutch[nl]
Welkom, Luitenant.
Portuguese[pt]
Bem-vinda de volta, Tenente.
Romanian[ro]
Bine ai revenit, locotenente.
Russian[ru]
С возвращением, лейтенант.
Serbian[sr]
Dobrodošli nazad, poručniče.
Swedish[sv]
Välkommen tillbaka.
Turkish[tr]
Hoş geldiniz, Teğmen.