Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تلك السخافات بشأن مقابلتى فى موقف السيارات الأمر برمته
Bulgarian[bg]
Всички глупости със срещата на паркинга.
Bosnian[bs]
Sva ta glupost o nalaženju na parkingu.
Czech[cs]
Všechny ty hlouposti s potkáváním na parkovišti, celá ta věc.
Greek[el]
Όλες αυτές οι ανοησίες του να συναντηθούμε στο πάρκινγκ, τα πάντα.
English[en]
All that silliness of meeting in the parking lot, the whole thing.
Spanish[es]
Hasta la tontería del estacionamiento.
French[fr]
Le rendez-vous dans le parking, et tout le reste.
Hungarian[hu]
Minden ostobasága a parkolóban való találkozásnak, az egésznek.
Dutch[nl]
Al dat stomme gedoe met elkaar ontmoeten op de parkeerplaats.
Polish[pl]
Cała ta głupota ze spotkaniem na parkingu, wszystko.
Portuguese[pt]
Até a tolice de nossa reunião no estacionamento, tudo!
Romanian[ro]
Toate întâlnirile alea prosteşti din parcare, totul.
Serbian[sr]
Sva ta glupost o nalaženju na parkingu.
Turkish[tr]
Bütün parkta buluşma saçmalığı ve her şeyi.
Chinese[zh]
让 他们 傻 呼呼 的 约 我 在 停车场 见