Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, تستطيعين الزواج قبل دخولك كلية الطب, قبل حتى المعهد
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че може да се омъжиш преди медицината, преди колежа дори.
Czech[cs]
Tedy myslím, můžeš se vdát před medicínou. Nebo i před vysokou.
Greek[el]
Εννοώ, ότι, μπορείς να παντρευτείς πιο πριν ακόμα και από το κολέγιο.
Spanish[es]
Quiero decir, puedes casarte antes de medicina, incluso de la universidad.
Finnish[fi]
Voit mennä naimisiin ennen lääkistä, tai ennen yliopistoa.
French[fr]
Tu peux te marier avant médecine, avant l'université même.
Hebrew[he]
אני מתכוון, את יכולה להתחתן לפני בית הספר לרפואה, לפני המכללה אפילו.
Croatian[hr]
Mislim, možeš se vjenčati prije medicine, čak i prije koledža.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy férjhez mehetsz az orvosi előtt, sőt akár a főiskola előtt is.
Italian[it]
Cioe', puoi sposarti prima della scuola di medicina, anche prima del college.
Dutch[nl]
Je kan trouwen voor je geneeskundestudies, zelfs voor de universiteit.
Polish[pl]
Możesz wyjść za mąż, zanim pójdziesz na medycynę, nawet przed college'em.
Portuguese[pt]
Pode se casar antes da faculdade, até mesmo antes do colegial.
Romanian[ro]
Adică, te poţi căsători înainte de şcoala medicală, chiar şi înainte de facultate.
Russian[ru]
Всмысле, ты можешь выйти замуж до медицинского института, даже до колледжа,
Turkish[tr]
Yani, tıp fakültesine gitmeden, hatta lisedeyken bile evlenebilirsin.