Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانت ايضا سوف تشترى له المئات من الملابس الداخلية
Bulgarian[bg]
И искаш да му купуваш панталони за стотици долари.
Bosnian[bs]
I takodje hoces da mu kupis pantalone vredne hiljade dolara.
Czech[cs]
A taky mu chceš kupovat kalhoty za stovky dolarů.
Danish[da]
Og du vil også købe bukser for hundredvis af dollars til ham.
German[de]
Und du möchtest ihm auch die Jeans kaufen, die er neulich gesehen hat.
Greek[el]
Και θα του αγοράσεις ρούχα εκατοντάδων δολαρίων.
English[en]
And you also wanna buy him hundreds of dollars worth of pants.
Spanish[es]
Y también quieres comprarle pantalones por valor de cientos de dólares.
Estonian[et]
Sa tahad talle ka osta sadade dollarite eest pükse.
Persian[fa]
و همچنين ميخاي براش شلوارهاي صد دلاري بخري
Finnish[fi]
Ja haluat myös ostaa hänelle satojen dollarien edestä housuja.
French[fr]
Et tu lui achèteras aussi pour des centaines de dollars de futs!
Hebrew[he]
ואתה גם רוצה לקנות לו מכנסיים בשווי אלפי דולרים.
Croatian[hr]
I kupiti mu hlača za stotine dolara.
Hungarian[hu]
És többszáz dolláros nadrágokat akarsz neki venni.
Italian[it]
E vuoi anche comprargli pantaloni per centinaia di dollari.
Dutch[nl]
Bewerking: SleTDiVX Sync:
Polish[pl]
I chcesz kupować mu gacie, warte setki dolarów.
Portuguese[pt]
E você quer gastar em calças para ele.
Romanian[ro]
Şi mai vrei să-i cumperi pantaloni în valoare de sute de dolari.
Russian[ru]
А ещё ты хочешь купить ему штанов на много сотен долларов.
Serbian[sr]
I takodje hoces da mu kupis pantalone vredne hiljade dolara.
Swedish[sv]
Och du vill köpa brallor åt honom för flera hundra dollar...
Turkish[tr]
Ayrıca ona yüzlerce dolarlık pantolon almak istiyorsun.
Vietnamese[vi]
Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.