Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андерсън, действа без да вземеш предвид съвета ми и продължи операцията която доведе до бруталната смърт на двама китайски граждани под твоя защита на американска земя.
Czech[cs]
Andersone, šel jsi proti mým doporučením a pokračoval jsi v operaci, která vedla k násilným úmrtím dvou čínských občanů pod vaší ochranou na území USA.
Greek[el]
Άντερσον, παρέλειψες τις συμβουλές μου, και συνέχισες μια επιχείρηση... που οδήγησε σε θάνατο δύο Κινέζων πολιτών... υπό την προστασία σου σε Αμερικάνικο έδαφος.
English[en]
Anderson, you went against my advice, and you continued with an operation that led to the violent deaths of two Chinese citizens under your protection on American soil.
French[fr]
Anderson, vous êtes allé contre mon conseil, et avez poursuivi une opération qui a menée à la mort violente de 2 citoyens Chinois sous votre protection sur le sol Américain.
Hebrew[he]
אנדרסון, יצאת כנגד הצעתי, והמשכת עם מבצע שהוביל מותם האלים של שני אזרחים סינים שהיו תחת הגנתך על אדמה אמריקאית.
Hungarian[hu]
Anderson, ellenszegült a tanácsomnak és folytatta a műveletet, ami hazai földön a védelme alatt álló két kínai állampolgár erőszakos halálához vezetett.
Italian[it]
Anderson, non ha ascoltato il mio consiglio e ha proseguito con un'operazione che ha portato alla morte violenta di due cittadini cinesi sotto la sua protezione in territorio americano.
Dutch[nl]
Anderson, u ging tegen mijn advies in... en u vervolgde een operatie dat leidde tot de gewelddadige dood van twee Chinese burgers... onder uw bescherming op Amerikaanse bodem.
Polish[pl]
Anderson, nie posłuchałeś mojej rady i kontynuowałeś operację, która doprowadziła do gwałtownej śmierci dwojga obywateli Chin pod twoją opieką na amerykańskiej ziemi.
Portuguese[pt]
Anderson, você não ouviu meu conselho e prosseguiu com a missão que resultou na morte de 2 chineses sob sua proteção, em solo americano.
Romanian[ro]
Anderson, nu mi-ai urmat sfatul şi ai continuat o operaţiune care a dus la moartea violentă a doi cetăţeni chinezi aflaţi sub protecţia ta pe pământ american.
Russian[ru]
Андерсон, вы проигнорировали мою рекомендацию и продолжили операцию которая привела к насильственной смерти двух китайских граждан, которые находились под нашей охраной на конспиративной квартире ЦРУ.
Serbian[sr]
Anderson, nisi poslušao moj savjet i nastavio si s operacijom, koja je dovela do nasilnih smrti dvije Kineskih državljana pod tvojom zaštitom na Američkom tlu.
Turkish[tr]
Anderson, benim nasihatime uymadın ve Amerika topraklarında senin korumanda bulunan iki Çin vatandaşının ölümüyle sonuçlanan operasyonu işlettin.