Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
4. имат обичайно местожителство на територията на Федерална република Германия (работоспособни правоимащи лица).
Czech[cs]
4. mají obvyklý pobyt ve Spolkové republice Německo (práceschopní příjemci).
Danish[da]
4. som har deres sædvanlige opholdssted i Forbundsrepublikken Tyskland (arbejdsdygtige ydelsesmodtagere).
German[de]
4. ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben (erwerbsfähige Leistungsberechtigte).
Greek[el]
4. έχουν τη συνήθη διαμονή τους στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (δικαιούχοι ικανοί προς εργασία).
English[en]
4. whose ordinary place of residence is in the Federal Republic of Germany (beneficiaries fit for work).
Spanish[es]
4. residan habitualmente en la República Federal de Alemania (beneficiarios aptos para trabajar).
Estonian[et]
4) elavad alaliselt Saksamaa Liitvabariigis (töövõimelised hüvitisesaajad).
Finnish[fi]
4. oleskelevat vakinaisesti Saksan liittotasavallan alueella (työkykyiset edunsaajat).
French[fr]
4. séjournent habituellement en République fédérale d’Allemagne (bénéficiaires aptes à travailler).
Croatian[hr]
4. uobičajeno borave u Saveznoj Republici Njemačkoj (korisnici sposobni za rad).
Hungarian[hu]
4. akiknek szokásos tartózkodási helye a Németországi Szövetségi Köztáraságban van (keresőképes jogosultak).
Italian[it]
4. abbiano la propria residenza abituale nella Repubblica federale di Germania (beneficiari abili al lavoro).
Lithuanian[lt]
4) nuolat gyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje (darbingi gavėjai).
Latvian[lv]
4. pastāvīgi dzīvo Vācijas Federatīvajā Republikā (darbspējīgi pabalstu saņēmēji).
Maltese[mt]
4. jirrisjedu abitwalment fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (benefiċjarji kapaċi li jaħdmu).
Dutch[nl]
4. hun gewone verblijfplaats in de Bondsrepubliek Duitsland hebben (arbeidsgeschikte uitkeringsgerechtigden).
Polish[pl]
4. mają zwykłe miejsce pobytu w Republice Federalnej Niemiec (beneficjenci zdolni do pracy).
Portuguese[pt]
4. residam habitualmente na República Federal da Alemanha (beneficiários aptos para trabalhar).
Slovak[sk]
(4) majú obvyklý pobyt v Spolkovej republike Nemecko (poberatelia schopní pracovať).
Slovenian[sl]
4. običajno prebivajo v Zvezni republiki Nemčiji (upravičenci, ki so zmožni za delo).
Swedish[sv]
4. stadigvarande vistas i Förbundsrepubliken Tyskland (förmånsberättigade personer som har arbetsförmåga).