Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За настоящата декларация за съответствие отговорност носи единствено производителят (или лицето, което извършва монтажа):
Czech[cs]
Toto prohlášení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce (nebo osoba odpovědná za instalaci):
Danish[da]
Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens (eller montørens) ansvar:
German[de]
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller (bzw. Installationsbetrieb):
Greek[el]
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή (ή του υπευθύνου για την εγκατάσταση):
English[en]
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
Spanish[es]
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante (o instalador):
Estonian[et]
Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud valmistaja (või paigaldaja) ainuvastutusel:
Finnish[fi]
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan (tai asentajan) yksinomaisella vastuulla:
French[fr]
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant (ou de l’installateur):
Croatian[hr]
Ova izjava sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost proizvođača (ili montera):
Hungarian[hu]
E megfelelőségi nyilatkozat a gyártó (vagy a telepítést végző) kizárólagos felelősségére kerül kibocsátásra:
Italian[it]
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante (o dell’installatore):
Lithuanian[lt]
Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo (arba montuotojo) atsakomybe:
Latvian[lv]
Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja (vai uzstādītāja) atbildību:
Maltese[mt]
Din id-dikjarazzjoni tal-konformità tinħareg taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur (jew tal-installatur):
Dutch[nl]
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant (of de installateur):
Polish[pl]
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta (lub instalatora):
Portuguese[pt]
A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante (ou instalador):
Romanian[ro]
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului (sau a instalatorului):
Slovak[sk]
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu (alebo subjektu vykonávajúceho inštaláciu):
Slovenian[sl]
Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca (ali monterja):