Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Onkel Trev, du styrer for vildt.
English[en]
You're the man, Uncle Trev.
Spanish[es]
¡ Eres lo máximo, tío!
Estonian[et]
Sa oled tegija, onu Trev.
Persian[fa]
تو مردي عمو تريور
Finnish[fi]
Olet loistava, Trev-setä!
French[fr]
T'es le meilleur, oncle Trevor!
Hebrew[he]
אתה הגבר, דוד טרב.
Hindi[hi]
आप आदमी, चाचा Trev हैं.
Croatian[hr]
Ti si faca, striče Trev.
Hungarian[hu]
Te vagy az igazi, Trev bácsi.
Italian[it]
zio Trev.
Dutch[nl]
Jij bent dé man, oom Trevor.
Portuguese[pt]
Você é o cara!
Romanian[ro]
Eşti cel mai tare, unchiule Trev.
Russian[ru]
Ты крут, дядя Трев.
Slovenian[sl]
Ti si glavni, stric Trevor!
Albanian[sq]
Je një burrë, xhaxhi Trev.
Turkish[tr]
Harikasın, Trevor Amca!
Vietnamese[vi]
Chú là người đàn ông thực sự, chú Trevor ạ.