Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن نكون قادرين حتى على إجراء محادثة أو على تسوية المشاكل بالتعاون عندما لا نتشارك الحقائق نفسها.
English[en]
We can't even have a conversation or do collaborative problem-solving when we don't share the same facts.
Spanish[es]
Ni siquiera podemos conversar o resolver problemas de manera colaborativa cuando no compartimos los mismos hechos.
Persian[fa]
زمانی که ما حقایق مشابه ای رو به اشتراک نذاریم، نمیتونیم حتی صحبت کنیم یا برای حل مشکلات همکاری کنیم
Hungarian[hu]
Ha eltérő tényeket osztunk meg, nincs mit megbeszélni, nem tudunk együtt problémákat megoldani.
Italian[it]
Non ci permette di dialogare o collaborare per risolvere i problemi, perché non condividiamo gli stessi fatti.
Korean[ko]
우리는 대화하거나 합력적인 문제해결조차 할 수 없을 것입니다. 우리가 같은 진실을 공유하지 않는다면 말입니다.
Portuguese[pt]
É impossível ter uma conversa ou colaborar para resolver problemas, quando não temos acesso aos mesmos factos.
Russian[ru]
Мы не можем даже начать обсуждать или совместно решать проблемы, имея перед собой разный набор фактов.
Turkish[tr]
Eğer aynı gerçekleri paylaşmıyorsak, birlikle problem çözemeyiz hatta konuşamayız bile.
Chinese[zh]
如果我们不分享同一件事, 我们甚至无法进行对话, 或者合作来解决问题。