Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
втората последователност е проектирана да осигури показание за наличие на неизправност.
Czech[cs]
účelem druhého sledu je udávat přítomnost chybné funkce.
Greek[el]
η δεύτερη αλληλουχία είναι σχεδιασμένη κατά τρόπο ώστε να παρέχει ένδειξη της παρουσίας δυσλειτουργίας.
English[en]
The second sequence is designed to provide an indication of the presence of a malfunction.
Spanish[es]
la segunda secuencia está diseñada para facilitar una indicación de la presencia de un mal funcionamiento.
Estonian[et]
teise jada ülesanne on näidata rikete esinemist.
Finnish[fi]
toisessa jaksossa annetaan tieto virhetoiminnan havaitsemisesta.
French[fr]
La seconde séquence signale la présence d’un défaut de fonctionnement.
Hungarian[hu]
a második ciklus célja, hogy jelzést adjon arról, van-e működési hiba.
Italian[it]
la seconda sequenza serve a segnalare la presenza di un malfunzionamento.
Lithuanian[lt]
antroji seka skirta rodyti esamą gedimą.
Latvian[lv]
otrais cikls veidots tā, lai sniegtu norādi par to, ka pastāv darbības traucējums.
Maltese[mt]
It-tieni sekwenza hi ddisinjata biex tipprovdi indikazzjoni tal-preżenza ta’ malfunzjonament.
Dutch[nl]
de tweede sequentie is bedoeld om een indicatie te geven van de aanwezigheid van een storing.
Romanian[ro]
a doua secvență este creată pentru a indica prezența unei defecțiuni.
Slovak[sk]
účelom druhej postupnosti je indikovať výskyt funkčnej poruchy.
Slovenian[sl]
drugo zaporedje naj bi dalo indikacijo prisotnosti napake.
Swedish[sv]
Den första sekvensen är utformad för att ge en indikation på förekomst av felfunktioner.