Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обиколка с асансьора из блока, помпа за пенис, или вибро стимулатор, или помпа с двоен пръстен.
Bosnian[bs]
Vožnju liftom oko bloka, pogo pumpu, ili pogo štap, ili pumpu sa podzemnim čekićem.
Czech[cs]
Projížďku výtahem kolem bloku, stříkací pistolku, nebo káču, nebo kompresor se sbíječkou.
Greek[el]
Όρθιο στο ασανσέρ, παιχνίδι με μαστίγιο, καρεκλάτο ή πισωκολλητό με εργαλείο.
English[en]
An elevator ride around the block, a pogo pump, or a pogo swirl, or a pump with an underground hammer.
Finnish[fi]
Hissikyydin korttelin ympäri, hyppyjumpan, hyppypyöräytyksen, tai syväkaivospumpun.
French[fr]
Le coup de l'ascenseur, la sauteuse, la frémissante, ou bien la martelante.
Hebrew[he]
סיבוב מסביב לשכונה, ריקוד עם משאבה, או ריקוד מערבולת, או ריקוד עם פטיש מחתרתי.
Hungarian[hu]
Egy liftes körutazást a háztömb körül, egy pogo spirát, rugós csavart vagy egy alsókalapácsos pumpálást.
Italian[it]
Una chiavata ad ascensore, una a ripetizione o a mulinello, o una chiavata a martello pneumatico.
Polish[pl]
Jazdę windą dookoła bloku, lewatywę... albo spotkanie z młotem udarowym.
Portuguese[pt]
Uma volta de elevador pela quadra, ela por cima, ele por baixo, ou um martelo subterrâneo?
Romanian[ro]
O plimbare cu liftul, nişte pantofiori pogo, un titirez pogo, sau un ciocan pneumatic.
Serbian[sr]
Vožnju liftom, pumpu, čekić, i ostale sitne stvari...
Turkish[tr]
Asansöre bindiririm, pompalarım, döndürürüm ya da vuruşlu pompa yaparım.