Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية تحقيق أقصى قدر من النتائج، سيلزمنا ضمان تجريب البرنامج القطري الموحد في بلدان تتفاوت فيها مراحل التنمية، حيث تتوق وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والجهات النظيرة لها للعمل معا للاضطلاع بهذه العملية التجريبية.
German[de]
Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, werden wir sicherstellen müssen, dass die einheitlichen Landesprogramme in Pilotländern mit unterschiedlichem Entwicklungsstand durchgeführt werden, in denen die Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen und ihre Partner ein großes Interesse daran haben, das Pilotprogramm gemeinsam voranzubringen.
English[en]
In order to maximize results, we will need to ensure that the One Country Programme is piloted in countries at different stages of development, where United Nations agencies, funds and programmes and their counterparts are eager to work together to carry forward this pilot exercise.
Spanish[es]
A fin de obtener los mejores resultados posibles, debemos asegurar que esos programas unificados se ensayen en países en diferentes etapas de desarrollo, en los que los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y sus contrapartes estén ansiosos por colaborar y ejecutar este ejercicio experimental.
French[fr]
Pour obtenir les meilleurs résultats, nous veillerons à ce que les programmes pilotes soient exécutés dans des pays se trouvant à différents stades de développement, où les institutions, fonds et programmes des Nations Unies et leurs partenaires sont désireux de participer ensemble à l’expérience.
Russian[ru]
В целях достижения максимального эффекта мы должны обеспечить, чтобы единые страновые программы проводились сначала в странах, которые находятся на различных этапах развития, где учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций и их партнеры горят желанием работать сообща в целях проведения этого эксперимента.