Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční a administrativní zátěž je úměrná cíli návrhu.
Danish[da]
Den finansielle og administrative byrde står i rimeligt forhold til formålet med forslaget.
German[de]
Der finanzielle und verwaltungsmäßige Aufwand steht in einem angemessenen Verhältnis zu den Zielen des Vorschlags.
Greek[el]
Η δημοσιονομική και διοικητική επιβάρυνση δεν είναι δυσανάλογη σε σχέση με τον στόχο της πρότασης.
English[en]
The financial and administrative burden is proportionate to the objective of the proposal.
Spanish[es]
La carga financiera y administrativa resulta proporcionada al objetivo de la propuesta.
Estonian[et]
Rahaline ja halduskoormus on ettepaneku eesmärgiga proportsionaalne.
Finnish[fi]
Taloudelliset ja hallinnolliset rasitteet ovat oikeassa suhteessa ehdotuksen tavoitteeseen.
French[fr]
La charge administrative et financière est proportionnée à l'objectif de la proposition.
Hungarian[hu]
A pénzügyi és adminisztratív terhek arányosak a javaslat célkitűzésével.
Italian[it]
L'onere finanziario e amministrativo è proporzionato all'obiettivo della proposta.
Lithuanian[lt]
Finansinė ir administracinė našta yra proporcinga pasiūlymo tikslui.
Latvian[lv]
Finansiālais un administratīvais slogs ir samērīgs ar priekšlikuma mērķi.
Maltese[mt]
Il-piż finanzjarju u amministrattiv huwa proporzjonat ma’ l-għan tal-proposta.
Dutch[nl]
De financiële en administratieve lasten zijn evenredig met het doel van het voorstel.
Polish[pl]
Obciążenie finansowe i administracyjne jest proporcjonalne do celu wniosku.
Portuguese[pt]
O encargo administrativo e financeiro é proporcional ao objectivo da proposta.
Slovak[sk]
Finančná a administratívna záťaž je primeraná cieľu návrhu.
Slovenian[sl]
Finančna in upravna obremenitev je sorazmerna s ciljem predloga.
Swedish[sv]
Den ekonomiska och administrativa belastningen står i proportion till syftet med förslaget.