Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да правиш, не изпъквай от останалите.
Greek[el]
Ότι κι αν έχεις κάνει, μην το παρατραβάς.
English[en]
Whatever you do, don't stick out.
Spanish[es]
Hagas lo que hagas, no sobresalgas.
Hungarian[hu]
Kerüld a feltűnést!
Italian[it]
Qualunque cosa tu faccia non farti notare.
Polish[pl]
Staraj się nie wyróżniać.
Portuguese[pt]
O que quer que faça, não saia daí.
Romanian[ro]
Orice ai face, să nu rămâi pe afară.
Slovenian[sl]
Karkoli boš že počel, ne izstopaj.
Serbian[sr]
Šta god da se desi, ostani pribran.
Turkish[tr]
Sakın saçma sapan işlere bulaşma.