Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أولاد, هذا الشراب قوى جداً
Bulgarian[bg]
Леле, тези напитки са силни!
Catalan[ca]
Noi, aquestes begudes són fortes!
Czech[cs]
To pití je fakt silné.
Danish[da]
De her drinks slår godt til!
German[de]
Mann, diese Drinks haben es echt in sich!
Greek[el]
Είναι δυνατά αυτά τα ποτάκια.
English[en]
Boy, these drinks are strong!
Spanish[es]
Vaya, ¡ estas bebidas están fuertes!
French[fr]
Ces boissons sont fortes!
Hebrew[he]
המשקאות האלה חזקים!
Croatian[hr]
Čovječe, ova pića su jaki!
Hungarian[hu]
Öcsém, de erősek ezek az italok!
Indonesian[id]
Boy, Minuman ini kuat!
Italian[it]
Cavolo, questi drink sono pesanti!
Norwegian[nb]
Jøje meg, disse drinkene er sterke!
Dutch[nl]
Jeetje, deze drankjes zijn sterk!
Polish[pl]
Rany, ale te drinki są mocne!
Portuguese[pt]
Ena, estas bebidas são fortes!
Romanian[ro]
Boy, aceste băuturi sunt puternice!
Russian[ru]
Парни, эта выпивка такая крепкая!
Slovenian[sl]
Ta pijača je res močna!
Serbian[sr]
Čovječe, baš je jako piće!
Swedish[sv]
Boy, dessa drinkar är starka!
Turkish[tr]
Bu içkiler de epey sağlammış.