Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كانت رحلتك ؟
Bosnian[bs]
Kako si putovao?
Czech[cs]
Jaká byla cesta?
Danish[da]
Hvordan var din tur?
German[de]
Wie war deine Reise?
Greek[el]
Πώς ήταν το ταξίδι σου;
English[en]
How was your trip?
Spanish[es]
¿Cómo estuvo tu viaje?
Estonian[et]
Kuidas reis möödus?
Hebrew[he]
איך הייתה הנסיעה?
Italian[it]
Com'e'andato il viaggio?
Portuguese[pt]
Como foi a viagem?
Romanian[ro]
Cum a fost călătoria?
Sinhala[si]
කොහොමද ඔයාගේ ගමන?
Slovak[sk]
Aká bola cesta?
Slovenian[sl]
Kako si potoval?
Serbian[sr]
Kako si putovao?
Swedish[sv]
Hur var resan?
Turkish[tr]
Yolculuğun nasıl geçti?