Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسمع صوت أبّي في رأسي
Bulgarian[bg]
Чувам гласа на татко в главата си.
Czech[cs]
Blouzním. Slyším v hlavě hlas svého otce.
Danish[da]
Og desuden hører jeg min fars stemme i mit hoved.
Greek[el]
Αλωστε, ακουω τη φωνη του μπαμπα στο κεφαλι μου.
English[en]
Besides, I'm hearing my dad's voice in my head.
Spanish[es]
Además, estoy oyendo la voz de mi papá en la cabeza.
Estonian[et]
Lisaks kuulen ma oma isa häält oma peas.
French[fr]
J'entends la voix de mon père dans ma tête.
Croatian[hr]
Osim što čujem glas mog oca u glavi.
Indonesian[id]
Selain itu, Aku mendengar suara ayahku di kepalaku.
Macedonian[mk]
Како да го слушам гласот на татко ми во мојата глава.
Dutch[nl]
Bovendien, hoor ik de stem van mijn vader in mijn hoofd.
Polish[pl]
Wydawało mi się, że słyszałem ojca.
Portuguese[pt]
Alem do mais estou ouvindo a voz do meu pai.
Serbian[sr]
Osim što čujem glas mog oca u glavi.
Turkish[tr]
Ayrıca, kafamda babamın sesini duyuyorum.