Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно, да отидем да хапнем тогава.
Czech[cs]
Dobře, seženu něco k jídlu.
German[de]
Gut, essen wir.
Greek[el]
Ωραία, ας σου δώσουμε κάτι να φας.
English[en]
Good, let's get you something to eat.
Spanish[es]
Bien, vamos a que comas algo.
Finnish[fi]
Hankitaan sinulle jotain syötävää.
French[fr]
Bien, allons te chercher à manger!
Croatian[hr]
Idemo onda nešto pojesti.
Hungarian[hu]
Akkor együnk valamit.
Polish[pl]
Dobrze, chodźmy coś zjeść.
Portuguese[pt]
Bom, vamos providenciar algo para comer.
Romanian[ro]
Bun, să mergem să mâncăm ceva.
Russian[ru]
Отлично, пошли добывать тебе еду.
Slovak[sk]
Dobre, zoženiem dačo na jedenie.
Serbian[sr]
Idemo onda nešto pojesti.
Turkish[tr]
Gel, karnını doyuralım senin.