Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الخيار # يطلب [عملية استعراض()]، عند نهاية فترة الالتزام، للانبعاثات وعمليات الإزالة اللاحقة، التي تصل حتى مستويات ما قبل الحدث المصنف كقوة قاهرة، لإزالتها من المحاسبة
English[en]
Option # request [a review process # at the end of the commitment period, for the emissions and subsequent removals up to the levels prior to the event classified as force majeure to be removed from accounting
Spanish[es]
Opción # solicitar [un proceso de examen], al final del período de compromiso, [para] que las emisiones y la ulterior absorción, hasta los niveles anteriores al acontecimiento considerado como caso de fuerza mayor, se eliminen de la contabilidad
French[fr]
Option # demander [une procédure d'examen pour], à la fin de la période d'engagement, que les émissions et absorptions ultérieures à concurrence des niveaux antérieurs à l'événement considéré comme cas de force majeure soient exclues de la comptabilité
Russian[ru]
Вариант # в конце периода действия обязательств обратиться с просьбой [провести процесс рассмотрения] в целях исключения из учета выбросов и последующей абсорбции вплоть до уровней, существовавших до события, которое классифицируется как форс-мажор
Chinese[zh]
备选 # 在承诺期结束时请求[一个审评程序 ],以便对被列为不可抗力事件发生前水平的排放量和随之引起的清除量不予核算。