Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам кога ще огладнеят и храната е готова.
Czech[cs]
Vím, kdy jsou hladoví a připravím jídlo.
Danish[da]
Når de bliver sultne, står maden klar.
English[en]
I know when they'll be hungry and the food is ready.
Spanish[es]
Sé cuándo tendrán hambre y la comida estará lista.
Hebrew[he]
אני יודעת מתי הם יהיו רעבים, והאוכל מוכן.
Croatian[hr]
Znam kad će biti gladni i hrana je tada spremna.
Hungarian[hu]
Tudom, mikor éhesek, és az étel előáll.
Italian[it]
So quando hanno fame e il cibo è pronto.
Macedonian[mk]
Знам кога ќе бидат гладни и храната е подготвена.
Norwegian[nb]
Jeg vet når de blir sultne, da er maten klar
Dutch[nl]
Ik weet wanneer ze honger zullen hebben en het eten is klaar.
Polish[pl]
Wiem kiedy będą głodni i jedzenie jest gotowe.
Portuguese[pt]
Sei quando têm fome, e a comida fica pronta!
Romanian[ro]
Stiu cand le va fi foame si mancarea este pregatita.
Russian[ru]
Я заранее знаю, когда хозяин проголодается.
Slovak[sk]
Viem, kedy sú hladní a pripravím jedlo.
Slovenian[sl]
Vem, kdaj bodo lačni.
Serbian[sr]
Znam kad će biti gladni i hrana je tada spremna.
Swedish[sv]
Jag vet när de är hungriga och då är maten klar.
Turkish[tr]
Ne zman acıkırlar,