Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I direktivets artikel 2 præciseres det endvidere, for så vidt som det er relevant for den foreliggende sag: »I dette direktiv forstås ved:
German[de]
Soweit hier von Bedeutung, bestimmt Artikel 2: Im Sinne dieser Richtlinie ist:
Greek[el]
Στο άρθρο 2 διευκρινίζεται επίπλέον, καθόσον ενδιαφέρει εν προκειμένω, ότι «[γ]ια την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, νοούνται ως:
English[en]
In addition, Article 2, to the extent that it is relevant here, specifies that, (f)or the purposes of this Directive,
Spanish[es]
Por otro lado, en el artículo 2 se precisa, a los efectos que aquí interesan, que, «a los efectos de la aplicación de la presente Directiva, se entenderá por:
Finnish[fi]
Lisäksi 2 artiklassa täsmennetään nyt käsiteltävään asiaan liittyen, että "tätä direktiiviä sovellettaessa tarkoitetaan:
French[fr]
L'article 2 précise en outre, pour autant qu'il importe en l'espèce, que, «[a]ux fins de l'application de la présente directive, on entend par:
Italian[it]
All'art. 2 è inoltre precisato, per quanto qui interessa, che «[a]i fini dell'applicazione della presente direttiva, si deve intendere per:
Portuguese[pt]
No artigo 2.° é especificado, quanto ao que agora interessa, que «(p)ara efeitos da presente directiva, entende-se por:
Swedish[sv]
I artikel 2 anges dessutom, såvitt här är av intresse, att det "[i] detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: