Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد واعدت عددا من النساء اللطيفات جدا جدا
Bulgarian[bg]
Виждах се с куп доста приятни дами.
Czech[cs]
Teď jsem se vídal s velmi, velmi pěknými ženami.
Danish[da]
Jeg har set nogle meget søde damer.
German[de]
Ich Treff mich mit'ner Reihe von sehr, sehr netten Ladys.
Greek[el]
Βγαίνω με μερικές πολύ ωραίες κυρίες.
English[en]
I've been seeing a number of very, very nice ladies.
Spanish[es]
He estado viendo a varias chicas muy lindas.
Persian[fa]
من خانوم خيلي خيلي خوشگلي رو ملاقات ميکنم.
Finnish[fi]
Tapailen montaa mahtavaa naista.
Hebrew[he]
יצאתי עם מספר נשים נחמדות מאוד.
Croatian[hr]
Viđao sam se s nekolicinom jako, jako lijepih žena.
Indonesian[id]
Aku ketemu banyak sekali gadis cantik.
Italian[it]
Sto uscendo con un po'di belle donne.
Macedonian[mk]
Се гледам со неколку многу, многу фини дами.
Polish[pl]
Spotykam się z wieloma ładnymi.
Portuguese[pt]
Tenho tido a companhia de senhoras bastante interessantes.
Romanian[ro]
Mă întâlnesc cu câteva femei frumoase.
Slovenian[sl]
Videvam se z več zelo lepimi dekleti.
Serbian[sr]
Izašao sam sa nekoliko žena.
Turkish[tr]
Bir sürü güzel kadınla gönül eğlendirdim.