Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً متى ستغادر إلى لندن ؟
Bulgarian[bg]
Кога напусна Лондон?
Bosnian[bs]
Pa kada se vracaš u London?
Czech[cs]
Takže, kdy odjíždíš do Londýna?
German[de]
Wann gehst du nach London?
Greek[el]
Έτσι, όταν φεύγετε για το Λονδίνο;
English[en]
So when do you leave for London?
Spanish[es]
¿Cuándo te vas a Londres?
Croatian[hr]
Pa kad ti odlazak u London?
Hungarian[hu]
Na, és mikor mentek Londonba?
Italian[it]
Quindi quando parti per Londra?
Dutch[nl]
Wanneer ga je terug naar Londen?
Polish[pl]
A kiedy jedziesz do Londynu?
Portuguese[pt]
Então, quando você vai pra Londres?
Romanian[ro]
Şi când te întorci la Londra?
Russian[ru]
Так когда ты уезжаешь в Лондон?
Serbian[sr]
Pa kada se vraćaš u London?
Turkish[tr]
Londra'ya ne zaman döneceksin?