Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regnskabsføringen af budgetudgifterne i edb-regnskabssystemet SINCOM er generelt troværdig.
German[de]
Die buchmäßige Erfassung der Haushaltsausgaben durch das EDV-Rechnungsführungssystem (SINCOM) erweist sich im allgemeinen als zuverlässig.
Greek[el]
Η λογιστική καταχώρηση των δαπανών του προϋπολογισμού από το σύστημα λογιστικής βάσει πληροφορικής (SINCOM) αποδεικνύεται ότι είναι γενικώς αξιόπιστη.
English[en]
The entry of budgetary expenditure in the accounts by the computerized accounting system (SINCOM) has proved generally reliable.
Spanish[es]
La contabilización de los gastos presupuestarios por el sistema informatizado de contabilidad (Sincom) resulta por lo general fiable.
Finnish[fi]
Budjettimenojen merkitseminen kirjanpitoon atk-kirjanpitojärjestelmää (SINCOM) käyttäen havaittiin yleisesti luotettavaksi.
French[fr]
La comptabilisation des dépenses budgétaires par le système informatisé de comptabilité (SINCOM) se révèle généralement fiable.
Italian[it]
La contabilizzazione delle spese di bilancio mediante il sistema informatizzato di contabilità (SINCOM) risulta generalmente attendibile.
Dutch[nl]
De boeking van de begrotingsuitgaven door het geautomatiseerde boekhoudsysteem (SINCOM) blijkt in het algemeen betrouwbaar te zijn.
Portuguese[pt]
A contabilização das despesas orçamentais pelo sistema informático de contabilidade (SINCOM) revela-se geralmente fiável.