Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При животински модел с фамилна аденоматозна полипоза (FAP), лечението с розиглитазон с доза, # пъти по-висока от фармакологично активната, води до повишено туморно мултиплициране в дебелото черво
Czech[cs]
Na zvířecích modelech familiární adenomatózní polypózy (FAP) zvyšoval rosiglitazon v dávkách dvěstěnásobně převyšujících farmakologické dávky četnost nádorů v tlustém střevě
Danish[da]
I en dyremodel for familiær adenomatøs polyposis (FAP) gav behandling med rosiglitazon i doser på # gange den farmakologiske aktive dosis anledning til forøget tumormangfoldighed i colon
German[de]
In einem Tiermodell für die familiäre adenomatöse Polyposis (FAP) erhöhte die Behandlung mit Rosiglitazon in der #fach pharmakologisch wirksamen Dosis die Tumorhäufigkeit im Dickdarm
Greek[el]
Σε πειραματικό μοντέλο οικογενούς αδενοματώδους πολυποδίασης (FAP), η θεραπεία με ροσιγλιταζόνη σε δόση # φορές της φαρμακολογικά δραστικής δόσης αύξησε την καρκινική πολλαπλότητα στο παχύ έντερο
English[en]
In an animal model for familial adenomatous polyposis (FAP), treatment with rosiglitazone at # times the pharmacologically active dose increased tumour multiplicity in the colon
Estonian[et]
Perekondliku adenomatoosse polüpoosi loomkatses suurendas rosiglitasoon farmakoloogiliselt aktiivsest annusest # korda suuremas annuses tuumori levikut jämesooles
French[fr]
Dans un modèle animal de polypose adénomateuse familiale (PAF), le traitement par rosiglitazone, à une dose # fois plus importante que la dose pharmacologique active, a provoqué une augmentation de la multiplication tumorale au niveau du côlon
Italian[it]
In un modello animale di poliposi adenomatosa familiare (FAP) il trattamento con rosiglitazone ad una dose ben # volte superiore alla dose farmacologicamente attiva ha aumentato l insorgenza di tumori multipli del colon
Lithuanian[lt]
Tiriant gyvūnų šeiminės adenominės polipozės modeliu nustatyta, kad # kartų didesnė nei farmakologinį poveikį sukelianti roziglitazono dozė padidino gaubtinės žarnos auglių atsiradimo dažnį
Latvian[lv]
Ģimenes adenomatozās polipozes izpētes dzīvnieku modelī rosiglitazona ievadīšana devā, kas # reizes pārsniedza farmakoloģiski aktīvo devu, palielināja audzēju skaitu resnajā zarnā
Maltese[mt]
F’ mudell ta ’ annimal ittestjat għal polipożi familjali adenomatuża (FAP), il-kura b’ rosiglitazone b’ doża ta ’ # darba iktar mid-doża farmakoloġikament attiva żiedet il-multipliċità ta ’ tumuri fil-kolon
Polish[pl]
W badaniach przeprowadzonych na zwierzęcym modelu rodzinnej polipowatości gruczolakowej (ang. familial adenomatous polyposis-FAP), podawanie rozyglitazonu w dawce # razy przekraczającej dawkę farmakologicznie czynną prowadziło do zwiększenia zmian nowotworowych w obrębie jelita grubego
Portuguese[pt]
Num modelo animal de polipose adenomatósica familiar (FAP), o tratamento com rosiglitazona em doses # vezes superiores à dose farmacologicamente activa aumentou a multiplicidade tumoral no cólon
Romanian[ro]
În cazul modelului animal pentru studiul polipozei adenomatoase familiale (PAF), tratamentul cu rosiglitazonă în doză de # de ori mai mare decât cea activă farmacologic a crescut multiplicarea tumorilor la nivelul colonului
Slovak[sk]
Na zvieracom modeli familiárnej adenomatóznej polypózy (FAP) rosiglitazón v dávkach dvestonásobne prevyšujúcich farmakologicky účinnú dávku zvyšoval počet nádorov v hrubom čreve
Slovenian[sl]
V živalskem modelu familiarne adenomatozne polipoze (FAP) je uporaba rosiglitazona v #-kratniku farmakološko aktivnega odmerka povečala število tumorjev v kolonu
Swedish[sv]
Behandling med rosiglitazon med # gånger högre dos än den farmakologiskt aktiva i en djurmodell för familjär adenomatös polypos (FAP) ökade mångfalden av tumörer i kolon