Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيعين النوم ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли се спи?
Czech[cs]
Nemůžeš spát?
German[de]
Du kannst nicht schlafen?
Greek[el]
Δεν μπορεις να κοιμηθείς?
English[en]
Can't sleep?
Esperanto[eo]
Cxu ci ne povas dormi?
Spanish[es]
¿No puedo dormir?
Estonian[et]
Ei saa magada?
Basque[eu]
Ezin lo egin?
Persian[fa]
نمیتونی بخوابی ؟
Finnish[fi]
Etkö saa unta?
French[fr]
T'arrives pas à dormir?
Galician[gl]
Non podes durmir?
Hebrew[he]
את לא יכולה לישון?
Croatian[hr]
Ne možeš spavati?
Hungarian[hu]
Nem tudsz aludni?
Italian[it]
Non riesci a dormire?
Lithuanian[lt]
Negali užmigti?
Malayalam[ml]
ഉറക്കം വരുന്നില്ലേ?
Dutch[nl]
Kan je niet slapen?
Polish[pl]
Nie możesz spać?
Portuguese[pt]
Não consegue dormir?
Romanian[ro]
Nu poţi să dormi?
Russian[ru]
Не можешь уснуть?
Slovenian[sl]
Ne moreš spati?
Serbian[sr]
Ne možeš spavati?
Turkish[tr]
Uyuyamadın mı?