Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للعلم ، زوجتك تؤدي دور الشرطي الجيد بشكل جيد
Bulgarian[bg]
За протокола, жена ви е доста " добро ченге ".
Czech[cs]
Mimochodem, vaše žena umí dobře hrát " hodného poldu ".
English[en]
For the record, your wife does a very good " good cop. "
Spanish[es]
Para que conste, tu mujer hace muy bien de " policía buena. "
Finnish[fi]
Tiedoksesi, vaimosi on hyvä " hyvä poliisi ".
French[fr]
Pour le pv, votre femme fait un très bon " bon flic "
Hebrew[he]
למען הפרוטוקול, אשתך עושה טוב מאוד " השוטר הטוב ".
Hungarian[hu]
Megjegyzem, a felesége nagyon jól játssza a " jó zsarut ".
Italian[it]
Per la cronaca, sua moglie e'davvero brava a fare il " poliziotto buono ".
Latvian[lv]
Jūsu zināšanai, jūsu sieva ļoti labi spēlē labo policistu.
Dutch[nl]
En voor alle duidelijkheid: je vrouw speelt erg goed " de goede agent ".
Polish[pl]
Tak w ogóle, twoja żona nadaje się na dobrego glinę.
Portuguese[pt]
Para constar, sua esposa faz ótimo papel de " boa policial ".
Romanian[ro]
Ca să stii, sotia ta e un bun " politist bun. "
Russian[ru]
Кстати, твоя жена отлично справилась с ролью " хорошего копа ".
Turkish[tr]
Bu arada, karın iyi polisi çok iyi oynuyor.