Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
GONAL-f е лекарствен продукт, който съдържа фолитропин алфа, който се произвежда лабораторно по специална рекомбинантна ДНК-технология
Czech[cs]
GONAL-f je léčivý přípravek obsahující folitropin alfa, který se vyrábí laboratorně zvláštním biotechnologickým postupem
Danish[da]
Gonal-f er et lægemiddel som indeholder follitropin alfa, som er fremstillet i laboratorier ved en speciel rekombinant DNA teknik
German[de]
GONAL-f ist ein Arzneimittel, das Follitropin alfa enthält, welches durch eine spezielle rekombinante DNA-Technik in Laboratorien hergestellt wird
Greek[el]
Το GONAL-f είναι ένα φαρμακευτικό προϊόν το οποίο περιέχει θυλακιοτροπίνη άλφα, το οποίο παρασκευάζεται σε εργαστήρια με ειδικές τεχνικές ανασυνδυασμένου DNA
English[en]
GONAL-f is a medicinal product containing follitropin alfa, which is made in laboratories by special recombinant DNA techniques
Spanish[es]
GONAL-f es un medicamento que contiene folitropina alfa, que se produce en laboratorios por técnicas especiales del ADN recombinante
Estonian[et]
GONAL-f on follitropiin alfat sisaldav ravim, mida toodetakse laborites spetsiaalse rekombinantse DNA tehnoloogia abil
Finnish[fi]
GONAL-f – lääkevalmiste sisältää follitropiini alfaa, joka on valmistettu laboratoriossa erityisin yhdistelmä-DNA-tekniikoin
French[fr]
GONAL-f est un médicament contenant de la follitropine alfa, une hormone folliculo-stimulante fabriquée en laboratoire selon des techniques de l ADN recombinant
Hungarian[hu]
A GONAL-f egy alfa-follitropint tartalmazó gyógyszer, amelyet különleges, ún. rekombináns DNS technikával, laboratóriumban állítanak elő
Italian[it]
GONAL-f è un medicinale contenente follitropina alfa, che è una sostanza preparata in laboratorio con particolari tecniche da DNA ricombinante
Lithuanian[lt]
GONAL-f yra medicininis produktas turintis alfa folitropino, kuris gaminamas taikant rekombinantinės DNR technologijas
Latvian[lv]
GONAL-f ir medikaments, kurš satur alfa folitropīnu, kas tiek iegūts laboratorijās ar gēnu inženierijas metodi
Maltese[mt]
GONAL-f huwa prodott mediċinali li fih follitropin alfa, li ġie magħmul f’ laboratorji permezz ta ’ tekniċi ta ’ DNA rikombinanti
Polish[pl]
Lek GONAL-f zawiera folitropinę alfa wytwarzaną w laboratoriach dzięki specjalnym metodom rekombinacji DNA
Portuguese[pt]
Gonal-f é um medicamento que contém folitropina alfa, que é produzida em laboratório pela tecnologia do ADN recombinante
Romanian[ro]
GONAL-f este un medicament ce conţine folitropină alfa, obţinută prin tehnici speciale de recombinare ADN
Slovak[sk]
GONAL-f je liek obsahujúci folitropín alfa, ktorý sa vyrába v laboratóriách špeciálnymi rekombinantnými DNA technológiami
Slovenian[sl]
GONAL-f je zdravilo, ki vsebuje folitropin alfa, ki je izdelan v laboratorijih s posebno tehnologijo rekombinantne DNA
Swedish[sv]
GONAL-f är ett läkemedel innehållande follitropin alfa, som tillverkas i laboratorier med speciell rekombinant DNA-teknik