Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander witbloedselle word fagosiete, of “vreetselle”, genoem.
Amharic[am]
ፋጎሳይት ወይም “ሴል በሊታዎች” በመባል የሚታወቁ ነጭ የደም ሴሎችም አሉ።
Arabic[ar]
وتدعى بعض خلايا الدم البيضاء الاخرى الخلايا البلعمية او «آكلات الخلايا».
Bemba[bem]
Insandesande shabuuta shimbi “sha kulya insandesande.”
Bulgarian[bg]
Други бели кръвни клетки се наричат макрофаги, или „тези, които ядат клетки“.
Bislama[bi]
Sam narafala waet sel, oli kolem phagocytes no “ol sel we oli save kakae narafala sel.”
Bangla[bn]
অন্যান্য ধরনের শ্বেত রক্তকণিকাও থাকে, যাদের বলা হয় ফ্যাগোসাইটস অর্থাৎ “কোষ খাদক।”
Cebuano[ceb]
Ang ubang puting mga selula sa dugo gitawag ug mga phagocyte, o “kumakaon nga mga selula.”
Czech[cs]
Dalšími typy bílých krvinek jsou fagocyty neboli „požírači buněk“.
Danish[da]
Der er også andre hvide blodlegemer som kaldes fagocytter, eller „ædeceller“.
German[de]
Bestimmte andere weiße Blutkörperchen werden als Phagozyten oder Fresszellen bezeichnet.
Ewe[ee]
Woyɔa ʋumenugbagbeviɣi bubu aɖewo be phagocytes, alo “lãmenugbagbeviɖulawo.”
Greek[el]
Κάποια άλλα λευκά αιμοσφαίρια ονομάζονται φαγοκύτταρα.
English[en]
Some other white blood cells are called phagocytes, or “cell eaters.”
Spanish[es]
Otros glóbulos blancos reciben el nombre de fagocitos (“devoradores de células”).
Estonian[et]
Valgeliblede hulgas on ka rakud nimetusega fagotsüüdid ehk õgirakud.
Finnish[fi]
Valkosoluihin kuuluvat myös fagosyytit eli syöjäsolut.
Fijian[fj]
E yacadra e so tale na white blood cells na phagocytes se “cell eaters.”
French[fr]
Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.
Gujarati[gu]
બીજા અમુક સફેદ કણોને ફેગોસાઈટ્સ અથવા “કોશ ખાનાર” કહેવાય છે.
Hebrew[he]
חלק מתאי הדם הלבנים נקראים פָגוֹצִיטים, כלומר ”אוכלי תאים”.
Hindi[hi]
कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।
Croatian[hr]
Postoje i bijele krvne stanice koje se nazivaju fagociti ili “stanice ždernjače”.
Hungarian[hu]
Vannak olyan fehérvérsejtek is, melyeket fagocitáknak, azaz „falósejteknek” nevezünk.
Indonesian[id]
Beberapa sel darah putih lainnya disebut fagosit, atau ”pemakan sel”.
Igbo[ig]
A na-akpọ ụfọdụ mkpụrụ ndụ ọbara ọcha ndị ọzọ phagocyte, ma ọ bụ “ndị na-eri mkpụrụ ndụ.”
Iloko[ilo]
Ti dadduma a puraw a selula ti dara ket maawagan iti phagocyte, wenno “dagiti agkaan a selula.”
Italian[it]
Altri globuli bianchi sono detti fagociti, o “cellule divoratrici”.
Japanese[ja]
さらに,食細胞と呼ばれる白血球もあります。
Kannada[kn]
ಇನ್ನಿತರ ಬಿಳಿಯ ರಕ್ತ ಕಣಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಕಕಣಗಳು (ಫ್ಯಾಗಸೈಟ್ಸ್) ಅಥವಾ “ಜೀವಕೋಶ ಭಕ್ಷಕಗಳು” ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
백혈구 중에는 식세포 즉 “세포를 먹는 세포”라고 불리는 것도 있다.
Lingala[ln]
Globile ya mpɛmbɛ mosusu babengaka yango fagosite (phagocytes) to “balei ya baselile.”
Lithuanian[lt]
Dar viena leukocitų rūšis vadinama fagocitais, arba „ląstelėmis ėdikėmis“.
Latvian[lv]
Starp leikocītiem ir arī fagocīti jeb ”šūnu ēdēji”.
Malagasy[mg]
Misy koa ny liofotsy antsoina hoe “mpihinana sela.”
Macedonian[mk]
Некои други бели крвни клетки се наречени фагоцити, односно „јадачи на клетки“.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഫാഗോസൈറ്റുകൾ അഥവാ “കോശം തീനികൾ” എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശ്വേതരക്താണുക്കളുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
इतर पांढऱ्या रक्त पेशींना फॅगोसाईट किंवा “भक्षिकोशिका” म्हणतात.
Maltese[mt]
Xi ċelluli bojod oħra tad- demm jissejħu fagoċiti, jew “dawk li jieklu ċ- ċelluli.”
Burmese[my]
တချို့သော သွေးဆဲလ်ဖြူများကို ဖက်ဂိုဆိုက်၊ သို့မဟုတ် “ဖမ်းစားဆဲလ်များ” ဟုခေါ်ဆိုကြသည်။
Norwegian[nb]
En annen type hvite blodceller kalles fagocytter, eller «eteceller».
Nepali[ne]
अन्य केही सेता रक्तकोषहरूलाई भक्षकाणु अथवा “कोषभक्षीहरू” भनिन्छ।
Dutch[nl]
Sommige andere witte bloedcellen worden fagocyten of „eetcellen” genoemd.
Nyanja[ny]
Maselo ena oteteza amaphwasula maselo ofuna kuwononga thupi.
Panjabi[pa]
ਦੂਸਰੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਬਲੱਡ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੇਗੋਸਾਈਟ ਜਾਂ “ਸੈੱਲ ਈਟਰ” (ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Tin unu ku yama fagosit, es desir, “komedó di sèl.”
Pijin[pis]
Samfala nara white blood cell garem nem phagocyte.
Portuguese[pt]
Alguns glóbulos brancos são chamados de fagócitos, ou “que comem células”.
Romanian[ro]
Din categoria globulelor albe fac parte şi fagocitele, sau celulele macrofage.
Russian[ru]
Есть и другие лейкоциты — фагоциты, или «клетки-пожиратели».
Sinhala[si]
වෙනත් සමහරක් සුදු රුධිරාණු හඳුන්වන්නේ, වසා සෛට හෙවත් “භක්ෂ සෛට” වශයෙන්.
Slovak[sk]
Niektoré ďalšie biele krvinky sa nazývajú fagocyty, čiže „požierače buniek“.
Slovenian[sl]
Tretji tip belih krvnih telesc so fagociti ali »celice požiralke«.
Samoan[sm]
O isi sela papaʻe ua taʻua o phagocytes, po o sela “ ʻai sela.”
Shona[sn]
Mamwe masero eropa machena anonzi maphagocyte, kureva “masero anodya mamwe.”
Serbian[sr]
Jedna druga vrsta belih krvnih zrnaca zovu se fagociti koji „gutaju“ ćelije.
Southern Sotho[st]
Mofuta o mong oa lisele tse tšoeu tsa mali o bitsoa li-phagocyte kapa “lisele tse jang tse ling.”
Swedish[sv]
En annan typ av vita blodkroppar kallas fagocyter, eller ”cellätare”.
Swahili[sw]
Chembe nyingine nyeupe huitwa fagositi, au “walaji wa chembe.”
Congo Swahili[swc]
Chembe nyingine nyeupe huitwa fagositi, au “walaji wa chembe.”
Tamil[ta]
இன்னும் சில இரத்த வெள்ளை அணுக்கள் ஃபேகோசைட்டுகள் அல்லது “செல் உண்ணிகள்” என அழைக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని ఇతర తెల్లరక్త కణాలు ఫాగోసైట్లు లేదా “కణ భక్షకులు” అని పిలువబడతాయి.
Thai[th]
เซลล์ เม็ด เลือด ขาว ชนิด อื่น ๆ ถูก เรียก ว่า ฟาโกไซต์ หรือ “เซลล์ กลืน กิน.”
Tagalog[tl]
Ang iba pang mga puting selula ng dugo ay tinatawag na mga phagocyte, o “mga kumakain ng selula.”
Tswana[tn]
Disele tse dingwe tse ditshweu tsa madi di bidiwa di-phagocyte, kana “dijadisele.”
Tok Pisin[tpi]
Sampela narapela waitpela sel ol i kolim phagocytes, o “samting i save kaikaim ol sel.”
Tsonga[ts]
Tisele tin’wana to basa ta ngati ti vuriwa ti-phagocyte kumbe “tisele leti dyaka tin’wana.”
Twi[tw]
Wɔfrɛ mogya mu nkwammoaa fitaa no bi nso phagocytes, anaasɛ “nkwammoaa a wɔn aduan ne nkwaboaa afoforo.”
Ukrainian[uk]
Ще один вид лейкоцитів називається фагоцитами, або «клітинами-пожирачами».
Urdu[ur]
بعض دوسرے سفید خلیے فیگوسائٹس یعنی اکال خلیہ یا ”سیل ایٹرز“ کہلاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ezinye iiseli ezimhlophe zibizwa ngokuba ziiphagocytes, okanye “iiseli ezicoca umzimba.”
Yoruba[yo]
Àwọn sẹ́ẹ̀lì funfun inú ẹ̀jẹ̀ kan sì tún wà tó ń jẹ́ phagocytes, tàbí “àwọn sẹ́ẹ̀lì tó ń jẹ sẹ́ẹ̀lì inú ara.”
Zulu[zu]
Amanye amangqamuzana amhlophe egazi kuthiwa ama-phagocyte, noma “izidla-mangqamuzana.”