Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten nový případ... ta tajemná smrt vykrvácením Shikishimova studenta.
German[de]
Der Fall, den Sie jetzt bearbeiten... ist doch der von dem ausgebluteten Schüler Shikishimas.
English[en]
The case you're working on now... about the mysterious death of Shikishima's student.
Spanish[es]
El caso en el que estás trabajando ahora... Acerca de la misteriosa muerte del estudiante Shikishima
French[fr]
L'affaire sur laquelle tu travailles... sur la mort mystérieuse de l'étudiant de Shikishima.
Indonesian[id]
Kasus yang kau kerjakan sekarang... tentang kematian misterius dari muris Shikishima.
Italian[it]
Il caso a cui tu stai lavorando al momento riguardo la misteriosa morte dello studente del professor Shikishima
Polish[pl]
Wiem, że prowadzisz sprawę tajemniczej śmierci jednego ze studentów Shikishimy.
Portuguese[pt]
O caso em que você está trabalhando agora... sobre a misteriosa morte do aluno do Sr. Shikishima.
Romanian[ro]
Cazul la care lucrezi tu acum legat de misterioasa moarte a elevului lui Shikishima...
Turkish[tr]
Şu anda senin üstünde çalıştığın dava Shikishima'nın öğrencilerinden birinin gizemli ölümü.