Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да правиш това.
Bosnian[bs]
Ne moraš ovo raditi, Nate.
Czech[cs]
Nemusíš to dělat, Nate.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτό, Νέιτ.
English[en]
You don't have to do this, Nate.
Spanish[es]
No tienes que hacer esto, Nate.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse tehdä tätä, Nate.
Hebrew[he]
אתה לא חייב לעשות את זה, נייט.
Portuguese[pt]
Não tens que fazer isso, Nate.
Romanian[ro]
Nu trebuie să faci asta, Nate.
Serbian[sr]
Ne moraš ovo raditi, Nate.