Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أرى إن كان هناك أي أثر
Bulgarian[bg]
Ще потърся следа от тях.
Bosnian[bs]
Dozvolite mi da vidim ima li ikakvih znakova od njih.
Czech[cs]
Já se po nich půjdu podívat.
Greek[el]
Κι εγώ θα ψάξω για ίχνη τους.
English[en]
Let me see if I can see any sign of'em.
Spanish[es]
Déjenme ver si puedo encontrar alguna señal de ellos.
Estonian[et]
Ma lähen vaatan, äkki leian neist mingit märki.
Finnish[fi]
Tutkin, löydänkö jälkiä niistä.
French[fr]
Moi, je vais allez voir s'ils sont pas dans le coin.
Hebrew[he]
אלך לבדוק שהם לא בסביבה.
Croatian[hr]
Idem vidjeti mogu li ih igdje vidjeti.
Hungarian[hu]
Megnézem, van-e valami nyomuk a környéken.
Icelandic[is]
Leyf mér að sjá hvort ég sé einhver merki um þau.
Italian[it]
Lasciate che vada a vedere se c'e'traccia di loro.
Norwegian[nb]
Jeg går og ser om de er her.
Portuguese[pt]
Vou ver se vejo algum sinal deles.
Romanian[ro]
Mă duc să verific dacă dau de vreo urmă de-a lor.
Serbian[sr]
Proveriću ima li im traga.
Swedish[sv]
Stanna här, jag ser om jag kan se dem.
Turkish[tr]
Onlara ait bir iz bulabilecek miyim, bakalım.