Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Foruden forsyningssikkerheden taler en række yderligere grunde for opretholdelse af en levedygtig kulproduktion i medlemsstater med kulreserver.
German[de]
Neben der Versorgungssicherheit sprechen eine Reihe weiterer Gründe für den Erhalt eines lebensfähigen Steinkohlebergbaus in den Mitgliedsstaaten mit Kohlevorkommen.
Greek[el]
Παράλληλα με την ασφάλεια εφοδιασμού συνηγορούν σειρά περαιτέρω λόγων για τη διατήρηση μιας βιώσιμης εξόρυξης άνθρακα στα κράτη μέλη με αποθέματα άνθρακα.
English[en]
In addition to security of supply, a number of other reasons also count in favour of maintaining a viable coal mining sector in Member States that have coal reserves.
Spanish[es]
Además de la seguridad del abastecimiento, hay toda una serie de razones a favor del mantenimiento de explotaciones mineras viables en los Estados miembros con yacimientos de carbón.
Finnish[fi]
Toimitusvarmuuden ohella on useita muitakin syitä säilyttää elinkelpoinen kivihiiliteollisuus jäsenvaltioissa, joissa on kivihiilivaroja.
French[fr]
Outre la sécurité d'approvisionnement, il est plusieurs autres facteurs qui plaident pour le maintien d'une industrie houillère viable dans les États membres où l'on trouve des gisements de charbon.
Italian[it]
Oltre alla sicurezza dell'approvvigionamento vi è una serie di ulteriori motivi a favore del mantenimento di un'industria carboniera autosufficiente negli Stati membri che dispongono di risorse carbonifere.
Dutch[nl]
Naast een continue energievoorziening pleit ook nog een aantal andere redenen voor de instandhouding van een levensvatbare kolenindustrie in de lidstaten met kolenvoorraden.
Portuguese[pt]
Além da segurança do aprovisionamento, uma série de outros motivos recomenda a manutenção de uma indústria do carvão viável nos Estados-Membros que possuem jazigos.
Swedish[sv]
Förutom försörjningssäkerheten talar ytterligare en rad skäl för bibehållandet av en levande gruvindustri i de medlemsstater där det finns stenkol.