Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما ناقش المؤلف، في ورقة عمله الأولى، المتفجرات الوقودية الهوائية تحت عنوان الأسلحة العشوائية الأثر، فإنه يرى أيضاً أن بعض هذه القنابل (لا سيما قنبلة BLU-82، ووزنها 000 15 رطل، وقنابل "Big Blue"، والقنبلة الجديدة MOAB البالغ وزنها 500 21 رطل) يمكن إدراجها في فئة أسلحة الدمار الشامل، لا سيما فيما يتعلق بالمكان الذي تستخدم فيه.
English[en]
While in the first paper the author discussed fuel-air explosives under the heading of WIE, the author is also of the opinion that certain of these bombs (especially the BLU-82 15,000-pound “Big Blue” bombs and the new 21,500-pound MOAB) could be categorized as WMD, especially in relation to where they are used.
Spanish[es]
Aunque en el primer documento el autor analizó los explosivos de combustible y aire bajo el rubro de armas de efectos indiscriminados, también opina que algunas de estas bombas (en especial las bombas "Big Blue" (Gran Azul) BLU-82 de 15.000 libras y la nueva MOAB ("madre de todas las bombas") de 21.500 libras) podrían calificarse de armas de destrucción en masa, en particular según el lugar donde se usen.
French[fr]
Si dans son premier document l’auteur avait classé les bombes à dépression dans la catégorie des armes frappant sans discrimination, il considère également que certaines d’entre elles (en particulier les BLU‐82, bombes de 15 000 livres surnommées «Big Blue», et les nouvelles MOAB, qui pèsent 21 500 livres) peuvent être qualifiées d’armes de destruction massive, en particulier lorsqu’elles sont utilisées dans certains lieux.
Russian[ru]
Хотя в своем первом документе автор рассматривал боеприпасы объемного взрыва в контексте ОНД, он также склоняется к мнению, что некоторые из этих бомб (прежде всего BLU-82 весом в 6 800 кг, прозванная "Биг Блю", и новые бомбы MOAB весом 9 800 кг) могли бы подпадать под категорию ОМУ, особенно учитывая место их применения.
Chinese[zh]
作者在第一份文件中关于具有滥杀滥伤作用的武器专题下讨论了油气炸弹问题。 作者认为,尤其是考虑到使用地点,其中一些炸弹(特别是叫做“蓝色世人”的BLU-82型15,000磅巨型炸弹以及重达21,500磅的新式高能空中爆裂弹)可被列为大规模毁灭性武器。