Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сестричке, съжалявам, че няма да бъда на сватбата ти
Bosnian[bs]
Sestrice, žao mi je što neću biti na tvome vjenčanju
Czech[cs]
Sestři, je mi líto, že neuvidím tvou svatbu
Danish[da]
Søs, undskyld jeg ikke kommer til dit bryllup
German[de]
Schwesterchen, es tut mir leid, ich werde nicht auf deiner Hochzeit sein können
Greek[el]
Αδελφούλα, συγγνώμη που δεν θα είμαι στο γάμο σου
Spanish[es]
Hermana lo siento, no llegaré a tu boda
Estonian[et]
Vabanda, õeke, et su pulma ei saa tulla
French[fr]
P' tite soeur, pardon de ne pas être à ton mariage
Hebrew[he]
אחותי, מצטער שלא אהיה. בחתונתך
Norwegian[nb]
Søs, beklager at jeg ikke kommer i bryllupet ditt
Russian[ru]
Сестренка, я сожалею, что не приду на твою свадьбу
Serbian[sr]
Seko, žao mi je što neću biti na tvom venčanju
Turkish[tr]
Kardesim, Nikahinda olmadigim icin uzgunum
Ukrainian[uk]
Сестро, даруй, я не Був на твоєму весіллі