Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че войната срещу терора е най-чистата битка между доброто и злото, която можем да видим.
Bosnian[bs]
Sada, moj lični osjećaj je da je rat protiv terorizma možda čist kao i borba između dobra i zla koju ćemo ikada vidjeti.
Czech[cs]
Osobně mám dojem, že válka s terorismem je nejčistší souboj mezi dobrem a zlem, jaký kdy uvidíme.
Danish[da]
Det er min følelse, at krigen mod terror, måske bare er en kamp, mellem godt og ondt.
German[de]
Es ist mein persönlicher Eindruck, dass der Antiterrorkrieg der reinste Kampf zwischen Gut und Böse ist, den wir je erleben werden.
Greek[el]
Προσωπικά αισθάνομαι ότι ο πόλεμος ενάντια στην τρομοκρατία είναι ξεκάθαρα μια μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό.
English[en]
Now, it's my personal feeling that the War on Terror may be just about as pure a fight between good and evil as we're likely to ever see.
Spanish[es]
Pienso que la guerra contra el terror... es la lucha más pura entre el bien y el mal que jamás veamos.
Finnish[fi]
Mielestäni sota terrorismia vastaan on puhtain taistelu hyvän ja pahan välillä, mitä ikinä tulemme näkemään.
French[fr]
La guerre contre le terrorisme n'a jamais été un combat aussi pur entre le bien et le mal.
Croatian[hr]
Moj osobni je osjećaj da je rat protiv terorizma zapravo klasična borba između dobra i zla.
Hungarian[hu]
Én személyesen úgy érzem, a terrorizmus elleni harc a legtisztább háború a jó és a gonosz között, amit csak láthatunk.
Dutch[nl]
Ik vind dat de oorlog tegen terreur puur een gevecht is tussen goed en kwaad.
Polish[pl]
Wojna z terrorem to jedna z najpiękniejszych walk dobra ze złem w historii.
Portuguese[pt]
Para mim, a Guerra ao Terror é a maior luta entre o bem e o mal que jamais veremos.
Slovak[sk]
Osobne mám pocit, že táto vojna proti terorizmu môže byť jednoducho boj dobra proti zlu.
Slovenian[sl]
Osebno sem prepričan, da je vojna proti terorizmu morda najčistejši boj med dobrim in zlim, kar jih bomo kdaj videli.
Swedish[sv]
Personligen känner jag att kriget mot terrorismen är den renaste kampen mellan gott och ont, vi nånsin kommer att få se.
Turkish[tr]
Şimdi, bence teröre karşı savaş iyilik ve kötülük arasında görebileceğimiz en saf savaş olabilir.
Chinese[zh]
這是 我 對 於 反恐 戰爭 的 感想 這場 戰爭 也許 只是 最單 純 的 善 與 惡之爭