Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
трансграничното разпространение на замърсяването, предвид мерките, предприети от страните кандидатки за присъединяване
Czech[cs]
přenos znečištění přes státní hranice s ohledem na opatření přijatá v zemích, které jsou kandidáty na přistoupení
Danish[da]
forureningens bevægelser over landegrænserne under hensyntagen til foranstaltninger, der træffes i kandidatlandene
German[de]
die grenzüberschreitende Verschmutzung unter Berücksichtigung der Maßnahmen in den Beitrittsländern
Greek[el]
τη μεταφορά της ρύπανσης διαμέσου εθνικών συνόρων λαμβάνοντας υπόψη τα μέτρα που λαμβάνονται σε υποψήφιες προς ένταξη χώρες
English[en]
transport of pollution across national boundaries taking account of measures taken in accession candidate countries
Spanish[es]
el desplazamiento de la contaminación a través de las fronteras nacionales, teniendo en cuenta las medidas adoptadas en los países candidatos a la adhesión
Estonian[et]
saaste kandumist üle riigipiiride, arvesse võttes kandidaatriikides võetud meetmeid
Finnish[fi]
epäpuhtauksien kulkeutuminen kansallisten rajojen yli ottaen huomioon jäsenyyttä hakeneissa ehdokasmaissa toteutetut toimenpiteet
French[fr]
du transport transfrontière de la pollution, compte tenu des mesures prises dans les pays candidats à l
Hungarian[hu]
a szennyezés országhatárokon át való terjedése, figyelembe véve a csatlakozni kívánó országokban hozott intézkedéseket
Italian[it]
il trasporto transfrontaliero dell
Lithuanian[lt]
taršos pernašas per valstybines sienas, atsižvelgiant į priemones, kurių imtasi šalyse kandidatėse
Latvian[lv]
piesārņojuma pārvietošanos pāri valsts robežām, ņemot vērā kandidātvalstīs veiktos pasākumus
Maltese[mt]
it-trasport ta
Dutch[nl]
het grensoverschrijdende transport van luchtverontreiniging, rekening houdend met de in de kandidaat-lidstaten genomen maatregelen
Polish[pl]
transport zanieczyszczeń przez granice krajowe, biorąc pod uwagę środki podejmowane w krajach kandydujących do przystąpienia
Portuguese[pt]
O transporte de poluição através das fronteiras nacionais, tendo em conta as medidas tomadas nos países candidatos à adesão
Romanian[ro]
transportul poluării peste frontierele naționale, luând în considerare măsurile luate în țările candidate la aderare
Slovak[sk]
prenos znečistenia cez hranice štátov, zohľadňujúc opatrenia prijatých v kandidátskych krajinách
Slovenian[sl]
prenos onesnaženja preko državnih meja ob upoštevanju ukrepov, sprejetih v državah kandidatkah za pristop
Swedish[sv]
transport av föroreningar över nationsgränserna med beaktande av åtgärder som vidtagits i kandidatländerna