Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май нарушихме правилото на къщата.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsme porušili pravidlo domu.
Greek[el]
Φαίνεται ότι σπάσαμε τον κανόνα σπίτι.
English[en]
Looks like we broke the house rule.
Spanish[es]
Parece que hemos roto las normas de la casa.
Finnish[fi]
Rikoimme nähtävästi talon sääntöjä.
French[fr]
On dirait que nous avons enfreint les règles de la maison.
Hebrew[he]
נראה כמו ששברנו את כלל הבית.
Croatian[hr]
Izgleda da smo prekršili pravilo kuće.
Italian[it]
Sembra che abbiamo infranto le regole di casa.
Norwegian[nb]
Vi har brutt husregelen.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat we brak de huisregel.
Polish[pl]
Wygląda na to, że złamaliśmy zasady.
Portuguese[pt]
Parece que violámos as regras da casa.
Romanian[ro]
Se pare că am încălcat regula casei.
Slovak[sk]
Vyzerá to že sme porušili pravidlá domu.
Turkish[tr]
Görünüşe göre evin kuralını bozduk.