Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неподвижни съоръжения за железопътни линии; механични неелектрически устройства за сигнализация, безопасност, контрол и управление на всички видове комуникационни пътища; техните компоненти и части
Danish[da]
Stationært jernbane- og sporvejsmateriel; mekanisk, ikke-elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbane-, sporvejs-, landevejs-, sø- og lufttrafik; dele til det nævnte materiel og udstyr
German[de]
Ortsfestes Gleismaterial; nichtelektrische mechanische Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- und Steuergeräte für Verkehrswege aller Art; Teile davon
Greek[el]
Μόνιμον λικόν σιδηροδρομικν γραμμν. Συσκευαί μηχανικαί, μή λεκτρικαί, σηματοδοτήσεως, σφαλείας, λέγχου καί χειρισμο διά πσαν γραμμήν συγκοινωνίας. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια ατν
English[en]
Railway and tramway track fixtures and fittings; mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft; parts of the foregoing fixtures, fittings or equipment
Spanish[es]
Material fijo de vías férreas; aparatos mecánicos no eléctricos de señalización, seguridad, control y mando para cualquier vía de comunicación; sus partes y piezas sueltas
French[fr]
Matériel fixe de voies ferrées; appareils mécaniques non électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour toutes voies de communication; leurs parties et pièces détachées
Croatian[hr]
Kolosiječni sklopovi i pribor; mehanička (uključujući elektromehanička) oprema za signalizaciju, sigurnost, nadzor ili upravljanje u prometu na prugama, cestama, unutarnjim vodenim putevima, parkiralištima, u lučkim postrojenjima i zračnim lukama; njihovi dijelovi
Italian[it]
Materiale fisso per strade ferrate; apparecchi meccanici non elettrici di segnalazione, di sicurezza, di controllo e di comando per qualsiasi via di comunicazione; loro parti e pezzi staccati
Dutch[nl]
Vast materieel voor spoor- en tramwegen; niet-elektrische mechanische signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor het verkeer; delen en onderdelen daarvan
Portuguese[pt]
Material fixo de vias-férreas; aparelhos mecânicos não eléctricos de sinalização, segurança, controlo e comando para quaisquer vias de comunicação; respectivas partes e peças separadas
Romanian[ro]
Materiale fixe de cale ferată; aparate mecanice neelectrice de semnalizare, se securitate, de control și de comandă pentru toate căile de comunicație; părțile și componentele lor separate