Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да ми помогне.
Bosnian[bs]
Pusti me, pusti me da pomognem.
English[en]
Let me help.
Spanish[es]
Déjame ayudarte.
Estonian[et]
Las ma aitan.
Hebrew[he]
תני לי לעזור.
Croatian[hr]
Daj da ti pomognem.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek!
Indonesian[id]
Biar kubantu.
Italian[it]
Ti aiuto.
Lithuanian[lt]
Leisk, padėsiu.
Latvian[lv]
Es palīdzēšu.
Malay[ms]
Biar saya tolong.
Portuguese[pt]
Deixe-me ajudar.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te ajut.
Russian[ru]
Давай я помогу.
Slovak[sk]
Pomôžem ti.
Serbian[sr]
Daj da ti pomognem.
Swedish[sv]
Låt mig hjälpa.
Turkish[tr]
İzin ver yardım edeyim.
Vietnamese[vi]
Để tôi giúp cho.