Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا من هنا لكني امضيت بعض الوقت بعيدا
Bulgarian[bg]
Иначе съм от тук, но известно време съм отсъствал.
English[en]
I'm from here originally, although I have been living away for quite some time now.
Spanish[es]
Soy originalmente de aquí pero he vivido distante por un buen tiempo
Croatian[hr]
Inace sam odavde, ali sam neko vrijeme bio odsutan.
Hungarian[hu]
Idevaló, igaz máshol lakom egy ideje.
Italian[it]
Sono originario di queste parti, anche se abito altrove da tempo.
Portuguese[pt]
Sou originalmente daqui... mas tenho vivido distante por um bom tempo...
Romanian[ro]
Originar sunt de aici, cu toate că locuiesc în altă parte de ceva vreme.