Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمض النووي اظهرَ انهُ نفس الوالد لكلٍ منهم
Bosnian[bs]
DNA je otkrio da svako dijete ima istog oca.
Czech[cs]
Podle DNA se jedná o jednoho otce.
Danish[da]
DNA-test viste, at det var med samme far.
German[de]
Die DNS ergab, dass es bei jeder derselbe Vater war.
Greek[el]
Το DNA έδειξε ότι σε όλες ήταν ο ίδιος πατέρας.
English[en]
The DNA checked out to be the same father for each one.
Spanish[es]
El ADN resultó ser del mismo padre en cada una de ellas.
Estonian[et]
DNA-test kinnitas, et kõigi nende laste isa oli sama isik.
Persian[fa]
. مشخص کرد که پدر همهِ بچه ها يکي بوده DNA آزمايش
Finnish[fi]
DNA osoitti kaikilla heillä olevan sama isä.
Hebrew[he]
נמצא שהאב היה אותו אדם לכל הנשים.
Croatian[hr]
DNA je otkrio da svako dijete ima istog oca.
Hungarian[hu]
A DNS-teszt bebizonyította, hogy mindegyiknél ugyanaz az apa.
Indonesian[id]
Saat diperiksa DNA, itu dilakukan oleh satu orang.
Italian[it]
Il test del DNA dimostra che il padre e'sempre lo stesso.
Macedonian[mk]
ДНК-та открила дека е истиот татко кај секоја од нив.
Norwegian[nb]
Av den samme mannen.
Dutch[nl]
Onderzoek van het DNA wees uit dat ze allemaal dezelfde vader hadden.
Polish[pl]
DNA wskazało tego samego ojca.
Portuguese[pt]
O ADN mostrou que o pai era o mesmo para todas elas.
Romanian[ro]
ADN-ul a arătat că e acelasi tată la fiecare.
Russian[ru]
ДНК выявило, что отцом являлся один и тот же человек.
Slovenian[sl]
DNK je odkril, da ima vsak otrok istega očeta.
Serbian[sr]
DNA je otkrio da svako dijete ima istog oca.
Swedish[sv]
DNA säger samma far i alla fall.
Turkish[tr]
DNA kontrolünde 14'ününde babasının aynı kişi olduğu çıktı.